Le talus arboré existant structure le site en deux parties : l’une en relation avec la route et l’autre en amont bénéficiant d’une vue panoramique sur le paysage des Préalpes et la ville de Fribourg. L’emplacement des bâtiments établit un dialogue différencié avec sa végétation. Soit celle-ci est perçue de façon latérale en captant la lumière du sud; soit elle constitue une limite proche ou lointaine.